Inhaber
Awerto d. Patrick Gasser
Weingart 70
39042 Brixen (BZ)
Südtirol | Italien
MwSt.-Nr.: IT02798980211
Empf.-Kodex: – – –
Inhaltlich verantwortlich
Awerto d. Patrick Gasser
Bildrechte
Awerto d. Patrick Gasser
shutterstock
Screendesign & Grafik
www.ewidenz.com
Realisierung & Betrieb
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Seite wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Unser Betrieb übernimmt jedoch keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Darüber hinaus sind wir nicht für den Inhalt der verlinkten, externen Seiten verantwortlich.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Proprietario
Awerto d. Patrick Gasser
Via della Vigna 70
39042 Bressanone (BZ)
Alto Adige | Italia
Part.IVA: IT02798980211
Cod.Dest.: – – –
Responsabile contenuti
Awerto d. Patrick Gasser
Immagini
Awerto d. Patrick Gasser
shutterstock
Screendesign & Grafica
www.ewidenz.com
Realizzazione & Gestione
Dichiarazione liberatoria
La nostra ditta si adopera per garantire la massima correttezza delle informazioni contenute nel sito. Ciò nonostante, non si assume alcuna responsabilità per attualità, correttezza e completezza delle informazioni fornite. Inoltre, non siamo responsabili per il contenuto dei siti esterni linkati a questo sito.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi fornito da Google Inc. („Google“) Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“ che vengono memorizzati sul Suo computer e che ci consentono un’analisi sull’utilizzo e la navigazione sul nostro sito.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito (incluso l’indirizzo IP) sono trasmesse e archiviate sui server della Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito, compilare report sulle attività per gli operatori del sito e fornire altri servizi correlati.
Google può trasferire queste informazioni anche a terzi se richiesto dalla legge o a terzi parti che elaborano questi dati per conto di Google. Google non associa in alcun caso il Suo indirizzo IP con altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione di questi cookie impostando il software del browser in uso; tenga presente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito.
Utilizzando questo sito web, acconsente al trattamento dei dati da Google nei modi e per le finalità sopra indicate.
Owner
Awerto d. Patrick Gasser
Via della Vigna 70
39042 Bressanone (BZ)
South Tyrol | Italy
VAT-ID: IT02798980211
Recipient Code: – – –
Responsable for content
Awerto d. Patrick Gasser
Images
Awerto d. Patrick Gasser
shutterstock
Screendesign & Grafics
www.ewidenz.com
Realization & Operation
Dichiarazione liberatoria
La nostra ditta si adopera per garantire la massima correttezza delle informazioni contenute nel sito. Ciò nonostante, non si assume alcuna responsabilità per attualità, correttezza e completezza delle informazioni fornite. Inoltre, non siamo responsabili per il contenuto dei siti esterni linkati a questo sito.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi fornito da Google Inc. („Google“) Google Analytics utilizza i cosiddetti „cookie“ che vengono memorizzati sul Suo computer e che ci consentono un’analisi sull’utilizzo e la navigazione sul nostro sito.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito (incluso l’indirizzo IP) sono trasmesse e archiviate sui server della Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito, compilare report sulle attività per gli operatori del sito e fornire altri servizi correlati.
Google può trasferire queste informazioni anche a terzi se richiesto dalla legge o a terzi parti che elaborano questi dati per conto di Google. Google non associa in alcun caso il Suo indirizzo IP con altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione di questi cookie impostando il software del browser in uso; tenga presente che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito.
Utilizzando questo sito web, acconsente al trattamento dei dati da Google nei modi e per le finalità sopra indicate.
Datenverarbeitung
In Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) 2016/679 informieren wir darüber, dass wir persönliche Daten von Kunden und Lieferanten sowie Daten von Personen verarbeiten, die unserem Betrieb ihre Personalien willentlich (persönlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail) sowie durch Registrierung auf unserer Webseite mitteilen, sowie von Personen, deren Daten durch Dritte, zum Beispiel bei der Erfassung von externen Daten für geschäftliche Informationen, öffentlichen Verzeichnissen usw. übernommen wurden.
Unser Betrieb garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.
Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung
- Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
- Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
- Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft, wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden- und Lieferantenbuchhaltung
- Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
- Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten
- Zielstellungen hinsichtlich Versicherungen
Bereich der Bekanntmachung und Verbreitung der Daten
In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:
- an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
- an Kreditinstitute, mit denen unser Betrieb Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen, Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
- an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist
- an Lieferanten/Hersteller, für die Ausführung der Aufträge
- die von unserem Betrieb verarbeiteten, persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung
Welche Informationen gesammelt werden
Die persönlichen Daten, die von unserem Betrieb gespeichert werden, werden direkt von Kunden oder Dritten gesammelt, wie in der Hypothese, dass das Unternehmen Daten von externen Firmen für kommerzielle Information, Marktforschung, direkte Angebote von Produkten oder Dienstleistungen erwirbt. Für diese letzte Art von Daten wird ein informativer Hinweis zum Zeitpunkt ihrer Registrierung oder auf jeden Fall nicht später als die erste mögliche Mitteilung zur Verfügung gestellt.
Darüber hinaus kann es vorkommen, dass unser Unternehmen in Bezug auf vom Kunden angeforderte Vorgänge Daten besitzt, die das Gesetz als „sensibel“ definiert. Für ihre Behandlung verlangt das Gesetz eine spezifische Einwilligung der Zustimmung.
Bei jedem Besuch unserer Plattformen können wir gemäß den geltenden Gesetzen und gegebenenfalls mit Ihrer Zustimmung Informationen über die verwendeten Geräte und die Netzwerke, mit denen Sie bei der Nutzung unserer Dienste verbunden sind, erfassen. Dazu können folgende Informationen gehören: IP-Adresse, Anmeldeinformationen, Browsertyp und -version, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform, Werbe-ID, Besuchsinformationen, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Interaktion auf den Seiten und Verwendung von Telefonnummern. Wir erfassen diese Informationen mithilfe verschiedener Technologien, einschließlich Cookies.
Aufbewahrung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden für einen bestimmten maximalen Zeitraum aufbewahrt, der für die Erreichung der jeweiligen Zwecke als notwendig erachtet wird oder bis zum Widerruf der Einwilligung durch die betroffene Person. Dies gilt ungeachtet der Möglichkeit für den Verantwortlichen, den Bewerber kurz vor Ablauf der angegebenen Frist für die Beantragung einer Verlängerung dieser Aufbewahrungsfrist erneut zu kontaktieren.
Weitere Informationen über die Aufbewahrungsdauer der Daten erhalten Sie vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung.
Art der Datenverarbeitung
Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.
Online Advertising
Um Werbung basierend auf Ihren Interessen anzubieten und gezielte Online-Werbung basierend auf der Verwendung von Cookies anzuzeigen, können wir die durch Cookies gesammelten Daten auch mit anderen Daten kombinieren, die wir gesammelt haben. Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen durch die Verwendung von Cookies verarbeitet werden, lesen Sie unsere Cookie-Richtlinien, in dem Sie erfahren, wie Sie diese Informationen überprüfen und deaktivieren können. Wir weisen darauf hin, dass der Ausschluss von interessenbezogener Werbung nicht die Anzeige von Werbung verhindert, die nicht auf Ihren Interessen beruht.
Navigationsdaten im Rahmen unseres Internet Informationsdienstes
Die für die Funktion unserer Website zur Verfügung gestellten Computer-Systeme und Prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte persönliche Angaben, deren Übermittlung der Benutzung von Datenaustauschprotokollen im Internet eigen ist.
Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP- Adressen oder Domain-Namen der Computer, die eine Verbindung zur Website herstellen, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung und sonstige Parameter, die sich auf die Übertragung und die Computer-Umgebung des Benutzers beziehen.
Diese Daten werden nur für die Zwecke der Sammlung anonymer statistischer Informationen bei der Benutzung der Website und der Überprüfung von deren korrekter Funktion verwendet. Die betreffenden Daten können zur Feststellung einer Haftung im Falle von Straftaten mit Mitteln der Informationstechnik zum Schaden unserer Website benutzt werden.
Übertragung der Daten ins Ausland
Möglicherweise müssen wir Ihre Daten an Dienstleister in außereuropäischen Ländern (EWR) übermitteln. Der EWR besteht aus Ländern der Europäischen Union und der Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen, die als Länder mit gleichwertigen Gesetzen in Bezug auf Datenschutz und Privatsphäre gelten. Diese Art der Datenübertragung kann auftreten, wenn sich unsere Serversysteme oder unsere Lieferanten und Dienstleister außerhalb des EWR befinden oder wenn Sie unsere Produkte und Dienstleistungen während Ihres Aufenthalts in Ländern außerhalb des EWR nutzen.
Wenn eine solche Übertragung stattfindet, stellen wir sicher, dass sie einen angemessenen Schutz für die Betroffenen gewährleisten. Die aktualisierte Liste der Drittländer, in die das Unternehmen Daten übertragen kann, steht auf Anfrage an den Datenverantwortlichen zur Verfügung.
Rechte des Betroffenen
Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) 679/2016 verleiht dem Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte. Im Einzelnen hat er das Recht, darüber Auskunft zu erhalten, ob und welche Daten über ihn vorhanden sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, deren Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortliche der Verarbeitung und Personen, denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden.
Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu aktualisieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht, sich aus gerechtfertigtem Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, und ohne gerechtfertigtem Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt und Meinungsforschung verwendet werden. Darüber hinaus wird ab dem 25.05.2018 das Recht auf Datenübertragbarkeit zustehen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Datenverantwortlichen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Garante della Privacy) einzureichen oder rechtliche Schritte einzuleiten.
Die Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung, mit Einschreiben oder per E-Mail geltend gemacht werden.
Awerto d. Patrick Gasser
Weingart 70
39042 Brixen (BZ)
Südtirol | Italien
Trattamento dei dati
Ai sensi della General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 informiamo che il fornitore di questo sito Web tratta dati personali di clienti, fornitori e di soggetti che comunicano volontariamente (telefonicamente, via fax, E-Mail o tramite registrazione sul nostro sito web) i loro dati anagrafici alla nostra azienda, e di soggetti i cui dati sono stati raccolti presso terzi in occasione, ad esempio, di operazione di acquisizione di dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici ecc.
La nostra Societá garantisce nell’ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del trattamento:
- adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
- adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
- adempiere ad attività connesse all’attività economica della nostra società, come compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori
- finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di marketing e ricerche di mercato
- la tutela dei crediti e la gestione dei debiti
- finalità assicurative
Ambito di comunicazione e diffusione dei dati:
In relazione alle finalità di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario:
- alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità competenti, ove previsto dalla legge
- ad Istituti di credito con i quali la nostra ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
- a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività
- a fornitori/produttori al fine di gestire i rapporti contrattuali
- i dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione
Quali informazioni vengono raccolte:
I dati personali in possesso della nostra ditta sono raccolti direttamente presso la clientela ovvero presso terzi come nell’ipotesi in cui la ditta acquisisca dati da società esterne a fini di informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti o servizi. Per quest’ultima tipologia di dati sarà fornita un’informativa all’atto della loro registrazione o comunque non oltre la prima eventuale comunicazione.
Può accadere, inoltre, che la nostra ditta in relazione a operazioni richieste dal cliente venga in possesso di dati che la legge definisce come „sensibili”. Per il loro trattamento la legge richiede una specifica manifestazione di consenso.
Per quanto riguarda ciascuna delle visite sulle nostre Piattaforme, potremmo raccogliere, in conformità con le leggi vigenti e se necessario con il consenso dell’utente, informazioni relative ai dispositivi in uso e alle reti alle quali si è connessi quando si utilizzano i nostri servizi. Ciò può includere le seguenti informazioni: indirizzo IP, informazioni di login, tipo e versione del browser, tipi e versioni dei plug-in del browser, sistema operativo e piattaforma, identificativo pubblicità, prodotti e/o servizi visualizzati o cercati, errori di download, durata delle visite a determinate pagine, interazione nelle pagine e l’uso del numero di telefono. Raccogliamo queste informazioni tramite l’utilizzo di varie tecnologie tra cui i cookie.
Conservazione dei dati personali:
I dati personali saranno conservati per un determinato periodo di tempo ritenuto necessario per il conseguimento delle rispettive finalità o fino alla revoca del consenso dell’interessato. Ciò non pregiudica la possibilità per il responsabile del trattamento di ricontattare il richiedente poco prima della scadenza per richiedere una proroga di tale periodo di conservazione.
Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati, contattare il responsabile del trattamento dei dati.
Modalità di trattamento:
Il trattamento dei dati potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.
Online Advertising:
Per offrire pubblicità basata sui suoi interessi e visualizzare pubblicità online mirata basata sull’uso dei cookies, possiamo anche combinare i dati raccolti tramite i cookies con altri dati che abbiamo raccolto. Se non desidera che nessuna informazione venga elaborata attraverso l’uso dei cookies, consulti la nostra Cookie-Privacy nella quale viene spiegato come controllarli e disattivarli. Le ricordiamo che l’esclusione dalla pubblicità basata sugli interessi non impedirà la visualizzazione degli annunci pubblicitari, che non saranno basati sui suoi interessi.
Dati di navigazione Internet:
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del nostro sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito.
Trasferimento dei dati all’estero:
Potremmo avere bisogno di trasferire le sue informazioni ai fornitori di servizi in paesi extra-europei (EEA). L‘EEA è costituito dai paesi dell’Unione Europea e da Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia che sono considerati paesi con leggi equivalenti per quanto riguarda la protezione dei dati e la privacy. Questo tipo di trasferimento dei dati può verificarsi se i nostri server o i nostri fornitori e fornitori di servizi si trovano al di fuori dell’EEA o se utilizza i nostri Prodotti e Servizi durante la Sua permanenza in paesi al di fuori di questa area.
Quando avviene un tale trasferimento, ci assicuriamo che sia garantito una protezione adeguata per gli interessati. La lista aggiornata dei Paesi terzi a cui la Societá potrá trasferire i dati è sempre disponibile consultabile dietro espressa richiesta al titolare del trattamento.
Diritti dell’interessato:
Il Regolamento Europeo 679/2016 sul trattamento dei dati personali conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti. In particolare può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento nonché la logica applicata in caso trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, l’identificazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e di persone ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza.
L’interessato ha il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione, ovvero la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, e senza motivo al trattamento dei dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Inoltre, a partire dal 25 maggio 2018 avrà diritto alla portabilità dei dati. Per ulteriori informazioni la invitiamo a prendere contatto con il titolare del trattamento. Se ritiene che i propri diritti siano stati violati, l’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati competente – Garante della Privacy – o adire le vie legali.
I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile del trattamento, con lettera raccomandata o via E-Mail.
Awerto d. Patrick Gasser
Via della Vigna 70
39042 Bressanone (BZ)
Alto Adige | Italia
Privacy Policy
Ai sensi della General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 informiamo che il fornitore di questo sito Web tratta dati personali di clienti, fornitori e di soggetti che comunicano volontariamente (telefonicamente, via fax, E-Mail o tramite registrazione sul nostro sito web) i loro dati anagrafici alla nostra azienda, e di soggetti i cui dati sono stati raccolti presso terzi in occasione, ad esempio, di operazione di acquisizione di dati esterni per informazioni commerciali, elenchi pubblici ecc.
La nostra Societá garantisce nell’ambito delle previsioni normative che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.
Finalità del trattamento:
- adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
- adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
- adempiere ad attività connesse all’attività economica della nostra società, come compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, per la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori
- finalità di tipo commerciale, come invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di marketing e ricerche di mercato
- la tutela dei crediti e la gestione dei debiti
- finalità assicurative
Ambito di comunicazione e diffusione dei dati:
In relazione alle finalità di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario:
- alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità competenti, ove previsto dalla legge
- ad Istituti di credito con i quali la nostra ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
- a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività
- a fornitori/produttori al fine di gestire i rapporti contrattuali
- i dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione
Quali informazioni vengono raccolte:
I dati personali in possesso della nostra ditta sono raccolti direttamente presso la clientela ovvero presso terzi come nell’ipotesi in cui la ditta acquisisca dati da società esterne a fini di informazioni commerciali, ricerche di mercato, offerte dirette di prodotti o servizi. Per quest’ultima tipologia di dati sarà fornita un’informativa all’atto della loro registrazione o comunque non oltre la prima eventuale comunicazione.
Può accadere, inoltre, che la nostra ditta in relazione a operazioni richieste dal cliente venga in possesso di dati che la legge definisce come „sensibili”. Per il loro trattamento la legge richiede una specifica manifestazione di consenso.
Per quanto riguarda ciascuna delle visite sulle nostre Piattaforme, potremmo raccogliere, in conformità con le leggi vigenti e se necessario con il consenso dell’utente, informazioni relative ai dispositivi in uso e alle reti alle quali si è connessi quando si utilizzano i nostri servizi. Ciò può includere le seguenti informazioni: indirizzo IP, informazioni di login, tipo e versione del browser, tipi e versioni dei plug-in del browser, sistema operativo e piattaforma, identificativo pubblicità, prodotti e/o servizi visualizzati o cercati, errori di download, durata delle visite a determinate pagine, interazione nelle pagine e l’uso del numero di telefono. Raccogliamo queste informazioni tramite l’utilizzo di varie tecnologie tra cui i cookie.
Conservazione dei dati personali:
I dati personali saranno conservati per un determinato periodo di tempo ritenuto necessario per il conseguimento delle rispettive finalità o fino alla revoca del consenso dell’interessato. Ciò non pregiudica la possibilità per il responsabile del trattamento di ricontattare il richiedente poco prima della scadenza per richiedere una proroga di tale periodo di conservazione.
Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati, contattare il responsabile del trattamento dei dati.
Modalità di trattamento:
Il trattamento dei dati potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.
Online Advertising:
Per offrire pubblicità basata sui suoi interessi e visualizzare pubblicità online mirata basata sull’uso dei cookies, possiamo anche combinare i dati raccolti tramite i cookies con altri dati che abbiamo raccolto. Se non desidera che nessuna informazione venga elaborata attraverso l’uso dei cookies, consulti la nostra Cookie-Privacy nella quale viene spiegato come controllarli e disattivarli. Le ricordiamo che l’esclusione dalla pubblicità basata sugli interessi non impedirà la visualizzazione degli annunci pubblicitari, che non saranno basati sui suoi interessi.
Dati di navigazione Internet:
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del nostro sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito.
Trasferimento dei dati all’estero:
Potremmo avere bisogno di trasferire le sue informazioni ai fornitori di servizi in paesi extra-europei (EEA). L‘EEA è costituito dai paesi dell’Unione Europea e da Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia che sono considerati paesi con leggi equivalenti per quanto riguarda la protezione dei dati e la privacy. Questo tipo di trasferimento dei dati può verificarsi se i nostri server o i nostri fornitori e fornitori di servizi si trovano al di fuori dell’EEA o se utilizza i nostri Prodotti e Servizi durante la Sua permanenza in paesi al di fuori di questa area.
Quando avviene un tale trasferimento, ci assicuriamo che sia garantito una protezione adeguata per gli interessati. La lista aggiornata dei Paesi terzi a cui la Societá potrá trasferire i dati è sempre disponibile consultabile dietro espressa richiesta al titolare del trattamento.
Diritti dell’interessato:
Il Regolamento Europeo 679/2016 sul trattamento dei dati personali conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti. In particolare può ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, le finalità e modalità del trattamento nonché la logica applicata in caso trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, l’identificazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili nominati e di persone ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza.
L’interessato ha il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione, ovvero la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, e senza motivo al trattamento dei dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Inoltre, a partire dal 25 maggio 2018 avrà diritto alla portabilità dei dati. Per ulteriori informazioni la invitiamo a prendere contatto con il titolare del trattamento. Se ritiene che i propri diritti siano stati violati, l’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati competente – Garante della Privacy – o adire le vie legali.
I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile del trattamento, con lettera raccomandata o via E-Mail.
Awerto d. Patrick Gasser
Via della Vigna 70
39042 Bressanone (BZ)
South Tyrol | Italy
Cookie-Richtlinien
Was sind Cookies?
Ein „Cookie“ ist ein kleiner Text, welcher an den Computer gesendet wird um den Browser des Besuchers zu identifizieren oder um Informationen und Einstellungen im Browser zu speichern. Sie können Browser Cookies auch ablehnen, indem Sie die dafür vorgesehene Einstellung auf Ihrem Browser deaktivieren. Wenn Sie diese Einstellung wählen, kann es jedoch vorkommen, dass Sie auf gewisse Teile der Webseite nicht zugreifen können oder diese nicht mehr vollständig funktionieren.
Folgende Cookies werden auf dieser Website sowie auf den Subdomains verwendet:
Navigationscookies sind für die normale Navigation und Nutzung der Website erforderlich, ohne dieses Cookie kann die Website möglicherweise nicht auf Funktionen zugreifen oder sie funktionieren nicht ordnungsgemäß.
Funktionalitäts-Cookies erweitern die Funktionalität der Webseite durch speichern Ihrer Einstellungen. Sie erfassen Einstellungen, die Sie gemacht haben (z.B. Benutzername oder Sprache) und ermöglichen es die Website zu verbessern.
Leistungscookies können von uns oder von einem Dritten stammen. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen sind anonyme Daten, die nicht zur Erfassung personenbezogenen Daten oder zu Werbezwecken genutzt werden.
Cookies für Marketing- und Retargeting-Zwecke werden von Drittanbietern verwendet und dienen dazu, Werbung einzublenden. Es werden keine persönlichen Daten verarbeitet, jedoch wird aber eine Verbindung mit Ihrem Computer oder anderen Vorrichtungen hergestellt, indem die darin gespeicherten Informationen nachverfolgt werden.
Wie verwenden wir Cookies?
Wir verwenden Cookies um eine bestmögliche Nutzererfahrung zu gewährleisten. Außerdem werden Dienste von Dritten verwendet, um zu ermitteln wie Sie durch unsere Website navigieren und für welche Inhalte Sie sich interessieren. Auch diese Dienste speichern Cookies auf Ihrem Gerät.
Anleitung zum Deaktivieren von Cookies:
Wie kann ich die Speicherung von Cookies unterbinden?
Sie können Cookies anhand Ihrer Browsereinstellungen deaktivieren oder löschen. Das Deaktivieren der Cookies kann dazu führen, dass einige Webseiten nicht mehr wie gewünscht funktionieren.
Einzelne nicht technische Cookies von Dritten können vom Benutzer auch deaktiviert und gelöscht werden, wie auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance www.youronlinechoices.eu geschildert.
Cookie-Privacy
Che cosa sono i cookie?
Un „Cookie“ è un piccolo testo che viene inviato sul computer per identificare il browser utilizzato dall’utente o per salvare informazioni ed impostazioni sul browser. Potete anche non accettare Cookies sul browser, disattivando le impostazioni richieste sul vostro browser. Facendo così, ci può essere però il rischio che non abbiate accesso ad alcune parti del sito internet o che esso non funzioni più correttamente.
Il sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti cookie:
Cookie di Navigazione: sono indispensabili per la navigazione e l’utilizzo di un sito; senza questi cookie può essere che non abbiate accesso ad alcune funzionalità o che esse non funzionino correttamente.
Cookie di Funzionalità: salvando le vostre impostazioni, questi cookies aumentano la funzionalità del sito internet. Comprendono impostazioni che avete selezionato (come nome utente o lingua) e migliorano l’utilizzo del sito internet.
Cookie di Prestazione: provengono da noi o da terzi. Le informazioni raccolte da questi cookies sono dati anonimi, che non riguardano i singoli utenti e non vengono utilizzati ai fini di vendita.
Cookie per fini di marketing e targetizzazione: vengono utilizzati da terzi a scopi pubblicitari. Non vengono processati dati personali, ma viene comunque creato un collegamento con il vostro computer o dispositivo, in modo da poter seguire le informazioni salvate.
Come vengono utilizzati i cookie?
Utilizziamo i cookie per garantire al visitatore la migliore esperienza di utilizzo. Inoltre vengono utilizzati i servizi di terze parti per determinare il modo di navigazione attraverso il nostro sito ed i contenuti di interesse. Questi servizi memorizzano cookie sul Suo dispositivo.
Come disabilitare i cookie:
Come è possibile impedire che i cookie vengano salvati?
È possibile disattivare o cancellare i cookie usando le impostazioni del browser. La disabilitazione dei cookie può causare che alcuni siti web non funzionano come lo desiderate.
In forza di tale distinzione, l’utente potrà procedere alla disabilitazione o cancellazione dei cookie mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione o cancellazione dei singoli cookie somministrati dalle terze parti accedendo al sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all’indirizzo www.youronlinechoices.eu.
Cookie Policy
Che cosa sono i cookie?
Un „Cookie“ è un piccolo testo che viene inviato sul computer per identificare il browser utilizzato dall’utente o per salvare informazioni ed impostazioni sul browser. Potete anche non accettare Cookies sul browser, disattivando le impostazioni richieste sul vostro browser. Facendo così, ci può essere però il rischio che non abbiate accesso ad alcune parti del sito internet o che esso non funzioni più correttamente.
Il sito e relativi sotto-domini utilizzano i seguenti cookie:
Cookie di Navigazione: sono indispensabili per la navigazione e l’utilizzo di un sito; senza questi cookie può essere che non abbiate accesso ad alcune funzionalità o che esse non funzionino correttamente.
Cookie di Funzionalità: salvando le vostre impostazioni, questi cookies aumentano la funzionalità del sito internet. Comprendono impostazioni che avete selezionato (come nome utente o lingua) e migliorano l’utilizzo del sito internet.
Cookie di Prestazione: provengono da noi o da terzi. Le informazioni raccolte da questi cookies sono dati anonimi, che non riguardano i singoli utenti e non vengono utilizzati ai fini di vendita.
Cookie per fini di marketing e targetizzazione: vengono utilizzati da terzi a scopi pubblicitari. Non vengono processati dati personali, ma viene comunque creato un collegamento con il vostro computer o dispositivo, in modo da poter seguire le informazioni salvate.
Come vengono utilizzati i cookie?
Utilizziamo i cookie per garantire al visitatore la migliore esperienza di utilizzo. Inoltre vengono utilizzati i servizi di terze parti per determinare il modo di navigazione attraverso il nostro sito ed i contenuti di interesse. Questi servizi memorizzano cookie sul Suo dispositivo.
Come disabilitare i cookie:
Come è possibile impedire che i cookie vengano salvati?
È possibile disattivare o cancellare i cookie usando le impostazioni del browser. La disabilitazione dei cookie può causare che alcuni siti web non funzionano come lo desiderate.
In forza di tale distinzione, l’utente potrà procedere alla disabilitazione o cancellazione dei cookie mediante le relative impostazioni del proprio browser e alla disabilitazione o cancellazione dei singoli cookie somministrati dalle terze parti accedendo al sito web gestito da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) all’indirizzo www.youronlinechoices.eu.
